Miracles happen not only in the New Year night…
25 and 26 of January 2014 young spectators and their parents will have the unusual meeting: ballet-tale «The Nutcracker»
(on motives of a fairy tale by E.Hoffman «The Nutcracker and the Mouse king»).
Music by Tchaikovsky.
Libretto by Marius Petipa (abridged version of the ballet performed at the Bolshoi Theatre, Moscow)
Together with the main character of ballet Marie you will find yourself in a room, lit by the moonlight. Suddenly the Christmas tree starts growing before your eyes and toys come alive. Something rustle from underneath of the floor and army of mice appears. Only resourcefulness of Marie and courage of Nutcracker chase away the evil witchcraft of the Mouse king. Wooden toy will turn into a beautiful young prince. Snowflakes swirl under the tender and wonderfully graceful music in the magical dance and Marie with Prince-Nutcracker will get in fairytale Kingdom of dreams…
The main ballet party are performed by professional artists (the soloists of the leading Moscow theatres). Support by students of the Moscow children's art school named after Mikhail Balakirev.
Duration of ballet - 55 minutes without intermission.
Recommended age – from 4 years.
PLACE and TIME of ballet:
25 of January 2014 – Nicosia, Russian cultural centre at 11.00
25 of January 2014 – Larnaca, Theatre SKALA at 17.00
26 of January 2014 - Pafos, Theatre MARKIDEO at 11.00
26 of January 2014 – Limassol, Theatre POLEMIDIA at 17.00.
Price 12 Euro.
More information 96 30 2770 and on www.magictheatre.ru
25 and 26 of January 2014 young spectators and their parents will have the unusual meeting: ballet-tale «The Nutcracker»
(on motives of a fairy tale by E.Hoffman «The Nutcracker and the Mouse king»).
Music by Tchaikovsky.
Libretto by Marius Petipa (abridged version of the ballet performed at the Bolshoi Theatre, Moscow)
Together with the main character of ballet Marie you will find yourself in a room, lit by the moonlight. Suddenly the Christmas tree starts growing before your eyes and toys come alive. Something rustle from underneath of the floor and army of mice appears. Only resourcefulness of Marie and courage of Nutcracker chase away the evil witchcraft of the Mouse king. Wooden toy will turn into a beautiful young prince. Snowflakes swirl under the tender and wonderfully graceful music in the magical dance and Marie with Prince-Nutcracker will get in fairytale Kingdom of dreams…
The main ballet party are performed by professional artists (the soloists of the leading Moscow theatres). Support by students of the Moscow children's art school named after Mikhail Balakirev.
Duration of ballet - 55 minutes without intermission.
Recommended age – from 4 years.
PLACE and TIME of ballet:
25 of January 2014 – Nicosia, Russian cultural centre at 11.00
25 of January 2014 – Larnaca, Theatre SKALA at 17.00
26 of January 2014 - Pafos, Theatre MARKIDEO at 11.00
26 of January 2014 – Limassol, Theatre POLEMIDIA at 17.00.
Price 12 Euro.
More information 96 30 2770 and on www.magictheatre.ru
Мы все знаем, как трудно детям высидеть на одном месте длительное время.
Именно поэтому для первого путешествия в мир музыки Чайковского 25 и 26 января 2014 года мы выбрали адаптированную версию всемирно известного балета "Щелкунчик".
Она длится всего 55 минут.
За основу либретто взята постановка Мариуса Петипа, которая идет в Большом Театре России, г. Москва.
Еще специально для показа на Кипре волшебник Дроссельмеер в балете будет не только танцевать, но и говорить!
Причем говорить на двух языках: русском и английском. Очень короткая фраза - объяснение предваряет балетную партию, помогая детям понять язык танца, дать импульс их воображению.
Такими короткими фрагментами (слова и танец) дети смогут вживую познакомиться с прекрасным произведением, жемчужиной русского балета - феерией "Щелкунчик".
Основные балетные партии исполняют солисты ведущих московских театров.Кордебалет - ученики московской детской школы искусств им. А.М.Балакирева.
А если ваши дети уже знакомы с балетом, значит их ждет переход на более высокую ступеньку образованного и культурного восприятия - наслаждение от увиденного и услышанного!
МЕСТО ПРОВЕДЕНИЯ:
25 января в 11.00 –Никосия, Русский культурный центр,
25 января в 17.00 – Ларнака, театр «СКАЛА»,
26 января в 11.00 - Пафос, театр «Маркидео»,
26 января в 17.00 – Лимассол, театр «Полемидия».
Стоимость билетов 12 евро.
Дополнительная информация по телефону 96 30 2770
и на сайте www.magictheatre.ru
Именно поэтому для первого путешествия в мир музыки Чайковского 25 и 26 января 2014 года мы выбрали адаптированную версию всемирно известного балета "Щелкунчик".
Она длится всего 55 минут.
За основу либретто взята постановка Мариуса Петипа, которая идет в Большом Театре России, г. Москва.
Еще специально для показа на Кипре волшебник Дроссельмеер в балете будет не только танцевать, но и говорить!
Причем говорить на двух языках: русском и английском. Очень короткая фраза - объяснение предваряет балетную партию, помогая детям понять язык танца, дать импульс их воображению.
Такими короткими фрагментами (слова и танец) дети смогут вживую познакомиться с прекрасным произведением, жемчужиной русского балета - феерией "Щелкунчик".
Основные балетные партии исполняют солисты ведущих московских театров.Кордебалет - ученики московской детской школы искусств им. А.М.Балакирева.
А если ваши дети уже знакомы с балетом, значит их ждет переход на более высокую ступеньку образованного и культурного восприятия - наслаждение от увиденного и услышанного!
МЕСТО ПРОВЕДЕНИЯ:
25 января в 11.00 –Никосия, Русский культурный центр,
25 января в 17.00 – Ларнака, театр «СКАЛА»,
26 января в 11.00 - Пафос, театр «Маркидео»,
26 января в 17.00 – Лимассол, театр «Полемидия».
Стоимость билетов 12 евро.
Дополнительная информация по телефону 96 30 2770
и на сайте www.magictheatre.ru
