Шедевр мирового балетного искусства «Спящая красавица» на Кипре! (English text to follow)
Музыка - П.И.Чайковского. Либретто - Мариуса Петипа (сокращенная версия одноименного балета, исполняемого в Большом Театре России, г.Москва).
Приглашаем детей и их родителей во дворец, где Kороль и Королева празднуют День рождения своей дочери - принцессы Авроры!
30 января в 18.00 в Пафос – театр Маркидео,
31 января в 11.00 в Никосию – театр Сатирико,
31 января в 17.00 в Ларнаку – театр Скала,
1 февраля в 11.00 и в 17.00 в Лимассол – театр Полемидиа.
Уже составлены списки приглашенных гостей, все готово к началу церемонии. Феи подносят к колыбели новорожденной свои дары… Как вдруг раздается шум. Это прибыла злая волшебница Карабос, которую не позвали на праздник. В ярости предсказывает она принцессе Авроре смерть от укола веретеном.
Но принцесса не умрет, а лишь уснет, пока ее не разбудит поцелуем любви юный принц. Тсс…Тише… королевство погружается в столетний сон под чарующую и нежную музыку величайшего из композиторов человечества П.И.Чайковского.
Пробуждение будет прекрасным: злые чары развеются, очнется ото сна Королевский двор, герои волшебных сказок: Кот в сапогах и Белая Кошечка, Красная Шапочка и Серый Волк придут поздравить счастливых влюбленных, а Фея Сирени благословит жениха и невесту на долгую и счастливую жизнь!
Основные балетные партии танцуют профессиональные артисты (солисты ведущих Московских театров) , кордебалет - ученики Московской государственной детской школы искусств им. М.А.Балакирева.
Продолжительность балета – 1 час 15 минут (без антракта).
Рекомендуемый возраст – от 5-ти лет.
Стоимость билетов – 12 евро.
Дополнительная информация по телефону 96 30 2770
и на сайте
www.magictheatre.ru
Отпразднуем вместе 175 - летие со дня рождения величайшего русского композитора П.И.Чайковского!
Miracles happen not only in the New Year night…
30 and 31 of January, 1 of February 2015 young spectators and their parents will have an unusual meeting with the masterpiece of World ballet – Sleeping beauty".
Music by Tchaikovsky. Libretto by Marius Petipa (abridged version for children of the ballet performed at the Bolshoi Theatre, Moscow).
We would like to invite you to the Palace, where the King and Queen celebrate the birthday of their daughter, Princess Aurora! Everything is ready for the beginning of the ceremony. Fairies are bringing their gifts to cradle of newborn. Suddenly a loud noise is heared. It arrived the wicked witch Carabosse, which was not invited to the feast. In a rage she predicts Princess Aurora death from the injection of a spindle. But the Princess will not die. She will only sleep until the kiss of love of the young Prince will wake up her! But silence… The Kingdom is immersed in the hundred years sleep under a charming and gentle music of the greatest composers of mankind Tchaikovsky…
The main ballet party are performed by professional artists (the soloists of the leading Moscow theatres). Support by students of the Moscow children's art school named after Mikhail Balakirev.
PLACE and TIME of ballet:
30 of January 2015 - Pafos, Theatre MARKIDEO at 18.00
31 of January 2015 – Nicosia, Theatre SATIRIKO at 11.00
31 of January 2015 – Larnaca, Theatre SKALA at 17.00
1 of February 2015 – Limassol, Theatre POLEMIDIA at 11.00 and at 17.00
Duration of ballet - 1 hour 15 minutes without intermission.
Recommended age – from 5 years.
Price: 12 Euro.
More information: 96 30 2770 and on
www.magictheatre.ru
